Marzo I, 2010

Estimado Socio de negocio,

EI reciente terremoto de trágicas proporciones en Chile, ha sido visto a través de las noticias en todo el mundo.
Los trabajadores de MineARC® Systems America están muy preocupados por las imágenes catastróficas de hogares destruidos, edificios destrozados y lo más importante, lo relativo a la pérdida de la vida.

Deseamos expresar nuestro más grande sentido pésame a las buenas personas de su empresa en Chile y expresamos nuestra preocupación por la salud y el bienestar de todos y cada uno de Uds.

Por favor, entérese de que todos los trabajadores aquí en MineARC están muy afectados por las noticias y el hecho de que existe una gran posibilidad de que las personas que conocemos y trabajamos en conjunto se vean afectadas en su día a día.

Esperamos que todas las personas incluidas en este email y sus familias estén a salvo y sanas.

Si de alguna manera podemos ayudar en los esfuerzos de recuperación por favor háganoslo saber.

Un fuerte abrazo desde Dallas, Texas.

Saludos cordiales,

James Rau, B. Eng Mining
General Manager- MineARC© Systems America LLC

Chris Arredondo
Gerente de Ventas de America del Sur

Gustavo Carvalho
Ingeniero de Soporte para America Latina - MineARC© Systems America LLC